Scarface - Brian De Palma + Refilmagens

Scarface - Brian De Palma 

Postado em 3/12/2011 

                             

Scarface  -  EUA  -  1983

Direção - Brian De Palma

Roteiro - Armitage Trail (romance), Oliver Stone (roteiro).

Gênero - drama - policial

Duração - 170 minutos

Elenco - Al Pacino, Michelle Pfeiffer, Mary Elizabeth Mastrantonio, Steven Bauer, Robert Loggia, F.Murray Abraham.

Sinopse - Um criminoso cubano exilado vai para Miami e em pouco tempo está trabalhando para um chefão das drogas. Sua ascensão na quadrilha é meteórica, mas quando ele começa a sentir interesse na amante do chefe este manda matá-lo. No entanto ele escapa do atentado, mata o mandante do crime, fica com a amante dele - mas simultaneamente sente desejos incestuosos por sua irmã, e assume o controle da quadrilha. Em pouco tempo ele ganha mais dinheiro do que jamais sonhou. No entanto ele está na mira dos agentes federais, que o pegam quando ele está trocando dinheiro. Mas seu problema pode ser resolvido se ele fizer um serviço em Nova York para um grande traficante e pessoas influentes, que podem manipular o poder para ajudá-lo. Porém, a missão toma um rumo inesperado quando, para concretizá-la, ele precisa matar crianças.

Curiosidades   - Estréia da  atriz Mary Elizabeth Mastrantonio no cinema.
                      - Ao longo de "Scarface" a palavra "fuck" aparece 206 vezes, um recorde para a época. Ainda hoje, apenas dois outros filmes ultrapassaram este recorde: "Os Bons Companheiros", com 246 vezes, e "Pulp Fiction - Tempo de Violência", com 257 vezes.
                       - Refilmagem de "Scarface, A Vergonha de uma Nação" (1932), de Howard Hawks.

Comentário - De Palma em "Scarface" deu uma nova cara aos filmes de gângsters, com muito mais sangue, violência e tiros. A atuação histriônica de Pacino é inesquecível e um dos pontos altos do filme. "Scarface" retrata a sede do poder e a consequente ausência de moral e escrúpulos para alcançá-lo. Um raro caso em que a refilmagem supera ao original e seu estilo violento, recheado de palavrões e sangue serviram de referência para as novas gerações de diretores como Quentin Tarantino.

Nota - 9

Refilmagens

Mesmo com a evolução tecnológica, poucos são os filmes que mantêm o nível ou superam a versão original. A seguir alguns remakes que merecem ser vistos e um que desperdiçou a chance.

       

Perfume de Mulher - A versão italiana de 1974 dirigida por Dino Risi é excelente e Vittorio Gassman dá um show de interpretação porém, a versão de 1992 de Martin Brest mantem o nivel e ainda dá uma charme a mais com Al Pacino dançando tango e dirigindo uma Ferrari pelas ruas.

       

Scarface - a versão de 83 da dupla De Palma - Al Pacino é superior ao também grande filme de 32 da dupla Hawks - Paul Muni.











   
  Bravura Indômita - Em 2010 os irmãos Coen fizeram uma grande faroeste com Jeff Bridges de protagonista. superior à versão original de Henry Hathaway de 1969 com John Wayne.




       

A Mosca - A evolução da tecnologia e o talento de David Cronemberg, fizeram de Jeff Goldblum um homem-mosca muito mais assustador que a versão original de 1958 "A Mosca da Cabeça Branca" de Kurt Neumann.

O Cabo do Medo - Martin Scorsese realizou em 1991, um filme do mesmo nível que o original "O Círculo do Medo" de J.Lee Thompson, de 1962.

         

King Kong - A evolução tecnológica poderia ter proporcionado uma grande refilmagem do gorila mais famoso do cinema porém, a megalomania de Peter Jackson transformou o filme em um longo exibicionismo de efeitos especiais desnecessários. Mas o gorila da versão de 2005 é mais real e carismático que o da versão original de 1933.